Franchement, en Belgique, si tu veux rouler toute l'année, il faut sortir et s'habiller en conséquence, sans trop rechigner devant le nettoyage du vélo.
Sinon, il n'est pas tellement difficile de sortir assez souvent, il ne pleut quand même pas tout le temps, quitte à se faire parfois un peu arroser en cours de route (mais une fois qu'on est parti...). En revanche, ce n'est pas souvent drôle à la mauvaise saison.
Ici, dans le Midi, on ne sort pas quand il fait mauvais ou très menaçant. Pas nécessaire de se forcer, car les conditions favorables reviennent vite.