OK. Alors, c'est peut-être ma pompe, une SKS qui a déjà pas mal d'années de garage. L'embout est neuf, mais il n'entrait pas assez loin pour bien serrer la valve. J'avais pourtant bien poussé à fond la valve tubeless et serré l'écrou autant que possible sans endommager le joint torique.
Après, avec l'obus et la partie "presta" de l'embout, ça s'est facilement gonflé, mais une des tringles était déjà en place.