Jean no Posté il y a 20 heures Auteur Posté il y a 20 heures il y a 54 minutes, Marquez a dit : Qu'est-ce qu'une jante clincher ? L'anneau en fil de fer dans le talon du pneu empêche ce dernier de se dilater sous l'effet de la pression et donc de se détacher de la jante. Le terme international pour les pneus à fils est Clincher. Ok merci, mais les pneus à tringle souple donc synthétique qui remplace le fil métal on peut aussi les monter sur une jante clincher Donc le terme international pour le pneu à tringles souple c’est aussi clincher alors. De plus , le terme clincher est associé à un type de pneus pas à un type de jante ca facilite pas la compréhension Idem pour « tubular » ça se traduit pas vraiment ,pas intuitif de comprendre que c’est pneus boyaux 😳 Bon j’arrête de poser des questions, promis 😎 Heu, si une dernière….pour tubless ça marche super la traduction
Nicolas JOARY Posté il y a 20 heures Posté il y a 20 heures il y a 4 minutes, Jean no a dit : Heu, si une dernière….pour tubless ça marche super la traduction 😂
Messages recommandés