Aller au contenu

Quelle chaîne Shimano ? Merci


Jean - pierre BAILLY

Messages recommandés

A l'origine une ampoule était une petite fiole en verre avec un bouchon... puis l'industrie pharmaceutique à eu l'idée de sceller le récipient.

Pour les ampoules pour chaine, le bon terme est "goupille de type ampoule" (source manuel Shimano) qui est traduit de l'anglais "chain pin" littéralement "goupille pour chaine"... effectivement le "type ampoule" doit venir des ampoules pharmaceutiques... notre langue française étant beaucoup plus riche en mots que l'anglais... et en plus quand on y ajoute quelques belgicismes...😆

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites





×
×
  • Créer...