Quelle chaîne Shimano ? Merci

[Jean - pierre BAILLY]

Bonjour à toutes et à tous,

Pourriez - vous s'il vous plaît m'éclairer sur la ou les différences entre la chaîne Shimano 116 maillons Quick Link CN-HG701 et la Shimano 116 maillons CN-HG700 ? Merci d'avance. Cordialement

[Christian BRETIN]

Je suppose que la 700 n'a pas de Quick link mais ce que l'on appelle une ampoule pour fixer l'ensemble , la 701 avec l'attache rapide c'est préférable pour le montage facilité

[Jean - pierre BAILLY]

Merci Christian. Information très utile. Très bon dimanche. Cordialement

[Paul MARPAUD]

C'est quoi Christian "une ampoule" pour chaîne ?

[Christian BRETIN]

Une ampoule , c'est l'axe qui sert a fixer la chaîne entre elle , elle s'appelle ampoule car une fois mis en place il faut casser l'embout qui a servi au montage comme l'embout d'une ampoule phamaceutique .

[Michel DURY]

Et pourquoi appelle-t-on une ampoule pharmaceutique une ampoule, ma poule?

[Pierre-Yves DESSIMOZ]

Probablement la forme, on dit bien que les pneus de 25 prennent la forme d'une ampoule...

[Christian BRETIN]

J'ai donné l'explication plus haut , rien a voir avec la forme , juste le fait de casser l'embout comme on casse l'embout d'une ampoule .

[Paul MARPAUD]

OK merci pour l'info, je ne connaissais pas.

[Thierry GEUMEZ]

pourquoi appelle-t-on une ampoule pharmaceutique une ampoule ?

Un petit tour chez Larousse ? 😉

 

 

[Gérard CRESPO]

On parle aussi d'ampoule rectale 😃 !

[Serge MASSELOT]

bonsoir,

tout à fait , d'ailleurs je viens d'en mettre une ( 701 ) .

a+

[Gérard CRESPO]

Prends une KMC !

[Christian BRETIN]

Ou une SRAM ou une campa .

[Pierre PLANA]

A l'origine une ampoule était une petite fiole en verre avec un bouchon... puis l'industrie pharmaceutique à eu l'idée de sceller le récipient.

Pour les ampoules pour chaine, le bon terme est "goupille de type ampoule" (source manuel Shimano) qui est traduit de l'anglais "chain pin" littéralement "goupille pour chaine"... effectivement le "type ampoule" doit venir des ampoules pharmaceutiques... notre langue française étant beaucoup plus riche en mots que l'anglais... et en plus quand on y ajoute quelques belgicismes...😆

[Thierry GEUMEZ]

et en plus quand on y ajoute quelques belgicismes...

Non peut-être ! 😃

(expression belge, plus particulièrement bruxelloise, qui signifie : oui, bien sûr)

[Gérard CRESPO]

Je pensais à KMC car ils ne font que des chaines. On peut imaginer qu'ils maitrisent mieux que des "généralistes".

[Christian BRETIN]

Pas mal de marque passe par eux pour leur chaîne 

[Gérard CRESPO]

En effet en ouvrant un emballage Decathlon la chaîne était une KMC à un prix Decathlon.