Nicolas JOARY Posté hier à 06:16 Posté hier à 06:16 Dixième jour avec du mistral. On prévoit qu'il se sera apaisé pour cet après-midi. Réchauffement des températures, par contre, avec 10°C à 7h30. Il fait aussi très sec depuis une dizaine de jours, avec très peu de nuages et, le plus souvent, un ciel uniformément bleu. Le mistral est le prix à payer pour cet ensoleillement, qui permet aux panneaux solaires de produire généreusement.
Jacques VANDEWIELE Posté hier à 06:44 Auteur Posté hier à 06:44 10°C ce matin à 8 hrs ! vent modéré d'OSO. Ciel couvert. Temps sec ( actuellement). Au cours de la matinée la nébulosité deviendra plus abondante avec un risque de fine pluie ou de bruine. Au cours de l'après-midi le temps deviendra plus sec avec le retour de quelques éclaircies. Les maxima seront compris entre 13 et 17°C sous un vent d' O ou de SO modéré , parfois assez fort principalement au littoral. On va vers du " mieux " avec des maxima de l'ordre d 18 à 19°C pour mardi et mercredi .
WikiJuju Posté il y a 14 heures Posté il y a 14 heures Il fait doux en idf au petit matin, on avoisine les 10 degrés mais c'est nuageux
Pierre-Yves DESSIMOZ Posté il y a 12 heures Posté il y a 12 heures Ganz schön im 0berwallis, es wird 22 Grad warm, wie gestern! Gutter Vormittag an alle!
Franck PASTOR Posté il y a 12 heures Posté il y a 12 heures Le 04/04/2026 à 08:44, Jacques VANDEWIELE a dit : 10°C ce matin à 8 hrs ! vent modéré d'OSO. Ciel couvert. Temps sec ( actuellement). Au cours de la matinée la nébulosité deviendra plus abondante avec un risque de fine pluie ou de bruine. Au cours de l'après-midi le temps deviendra plus sec avec le retour de quelques éclaircies. Les maxima seront compris entre 13 et 17°C sous un vent d' O ou de SO modéré , parfois assez fort principalement au littoral. On va vers du " mieux " avec des maxima de l'ordre d 18 à 19°C pour mardi et mercredi . Les pavés seront donc boueux et glissants sur le Ronde aujourd'hui. Même sur les dalles de béton il va falloir être prudent dans les virages si on ne veut pas glisser sur la couche de boue qui vont les recouvrir. Ça promet…
Jacques VANDEWIELE Posté il y a 12 heures Auteur Posté il y a 12 heures il y a une heure, Pierre-Yves DESSIMOZ a dit : Ganz schön im 0berwallis, es wird 22 Grad warm, wie gestern! Gutter Vormittag an alle! Guten Morgen ! Warum schreiben Sie denn auf Deutsch. Bald keiner kann Ihnen verstehen !
Jacques VANDEWIELE Posté il y a 12 heures Auteur Posté il y a 12 heures Temps couvert et ciel assez bas en ce dimanche de Pâques ! T° douce avec 11°C à 8 hrs. Temps sec ( mais sans doute pas pour longtemps )! Il faut s'attendre à quelques faibles pluies au cours de la matinée puis les nuages laisseront passer quelques éclaircies mais le risque d'ondées persistera. Les maxima seront compris entre 10 et 14°C soit un peu moins que hier en partie à cause du vent de SO modéré à assez fort et parfois même fort sur la côte. Rafales de 65 à 75 km/h en bord de mer. S'il pleut sur les routes du Tour des Flandres il y aura du spectacle dans les " bergs ".
Franck PASTOR Posté il y a 12 heures Posté il y a 12 heures (modifié) il y a 28 minutes, Jacques VANDEWIELE a dit : Guten Morgen ! Warum schreiben Sie denn auf Deutsch. Bald keiner kann Ihnen verstehen ! Misschien zouden we in het Nederlands moeten antwoorden? Modifié il y a 12 heures par Franck PASTOR
Jacques VANDEWIELE Posté il y a 11 heures Auteur Posté il y a 11 heures il y a une heure, Franck PASTOR a dit : Misschien zouden we in het Nederlands moeten antwoorden? Waaron niet ! Ik vind het leuk dat een Fransman zoals jij in't Nederlands schrijft. Talen is altijd een probeem geweest voor de Fransen maar niet voor jou. Tof !
Franck PASTOR Posté il y a 11 heures Posté il y a 11 heures il y a 3 minutes, Jacques VANDEWIELE a dit : Waaron niet ! Ik vind het leuk dat een Fransman zoals jij in't Nederlands schrijft. Talen is altijd een probeem geweest voor de Fransen maar niet voor jou. Tof ! Bedankt 🙂 Maar Nederlands lezen en schrijven is geen probleem voor mij (ik lees veel, in de taal van Vondel inbegrepen). Nederlands spreken is een andere koek! Bijna elke keer dat ik probeer Nederlands te spreken, krijg ik een antwoord in het Frans of in het Engels. 😞 Mijn accent is nog te dik, denk ik.
Franck PASTOR Posté il y a 11 heures Posté il y a 11 heures Pour en revenir au temps qu'il fait : ça risque d'être agité non seulement dans les bergs, mais aussi sur les routes ordinaires, comme je le disais plus haut. Les routes bétonnées si typiques du pays deviennent vite des patinoires par temps humide et ça pourrait provoquer des chutes en cascade dans les pelotons…
Pierre-Yves DESSIMOZ Posté il y a 11 heures Posté il y a 11 heures il y a 59 minutes, Jacques VANDEWIELE a dit : Guten Morgen ! Warum schreiben Sie denn auf Deutsch. Bald keiner kann Ihnen verstehe Attends que j’en sorte une en Haut Valaisan, plus personne ne comprendra, même les Suisses Allemands! Aussi tordu que le Néerlandais!!
Jacques VANDEWIELE Posté il y a 10 heures Auteur Posté il y a 10 heures (modifié) Il y a 1 heure, Pierre-Yves DESSIMOZ a dit : Attends que j’en sorte une en Haut Valaisan, plus personne ne comprendra, même les Suisses Allemands! Aussi tordu que le Néerlandais!! Le Néerlandais fait partie de la branche occidentale des langues germaniques. . Le Néerlandais et l' Allemand sont des langues sœurs issues d'une racine commune , le germanique occidental . En fait le néerlandais dérive du bas-francique , alors que l'allemand provient des dialectes du sud. Le Néerlandais contrairement à la croyance populaire n'est pas un dérivé de l' allemand. L'allemand a subi au Moyen-Age une mutation consonantique ( Hochdeutsch ) entraînant les différences de prononciation actuelles .Le néerlandais pourrait être catalogué de Niederdeutsch, groupe dialectal occidental parlé dans le N de l' Allemagne et aux Pays-Bas. Cela se retrouve dans Thomas Mann ( Buddenbrook ) qui parle/écrit plutôt en niederdeutsch car la prononciation y est plus pure qu'en hochdeutsch ,langue plutôt parlée à München. Mais du point de vue de la construction des phrases il y a une similitude totale . Par contre grammaticalement les accords en allemand sont nettement plus complexes car il y a les déclinaisons et des adverbes qui demandent soit l'accusatif, soit le datif voire le génitif. C'est ce qui fait que l'apprentissage de l'Allemand est relativement difficile. Le vocabulaire familier des deux langues , par contre, est aussi très proche ( straat/Strasse - rue ) (Hond/Hund - chien ) (Kat/Katze-chat ) (Dier/Tier - animal) (Huis/Hause -maison ) ( Wagen/Wagen -Auto) etc... La sémantique est donc très proche ! Donc le néerlandais n'est pas aussi " tordu " que tu ne le prétends , il est moins difficile à apprendre car il n'y a pas de déclinaison. Il reste cependant un peu de génitif en néerlandais (littéraire ) pour exprimer la possession : ex : la maison de Paul , soit on dit" het huis van Paul" ou "Paul's huis". L'apostrophe S derrière le nom est un ancien génitif . Ce même reliquat du génitif se retrouve également en anglais - qui soit dit en passant est aussi une langue germanique , originaire des dialectes anglo-frisons apportés par les Angles et les Saxons tribus germaniques et bretonnes - ex : Pauls 'home , my father's car. La Frise est toujours une province néerlandaise tout à fait dans le N du pays où le dialecte local se différencie du néerlandais principalement par la prononciation. Mais où je te rejoins c'est que ces deux langues sont d'un apprentissage difficile car en plus d'une grammaire assez complexe ( le français n'est pas triste non plus ) il y a le genre des mots qui influence la grammaire beaucoup plus qu'en français .Genre et déclinaison sont une horreur pour beaucoup de non germanophones. Certains noms ont le même genre en NL qu'en D . Par ex : de wagen /der Wagen mais aussi de auto /das Auto . Mais cette complexité , personnellement ne m'a jamais effrayée que du contraire surtout lorsque le même nom a, en néerlandais, deux genres différents en fonction du sens : de portier ( le portier )- het portier ( la portière) / de bal ( la balle )- het bal ( le bal ) etc.... Voilà un texte qui me fait revenir près de 55 ans en arrière du temps de mes études en langues germaniques à l' Université ! ( Très bon exercice de mémoire ) Modifié il y a 10 heures par Jacques VANDEWIELE
Jacques VANDEWIELE Posté il y a 9 heures Auteur Posté il y a 9 heures Il pleut sur le Tour des Flandres , petite pluie fine ! Pas partout cependant . C'est au gré du vent qui pousse les nuages . Mais les " bergs " risquent d'être "humides" !
Messages recommandés