Moi non plus je n'ai pas ce dossier.
Je copie le fichier GPX dans le smartphone, ensuite avec une appli de gestion de fichier, j'ouvre le GPX avec l'appli Bryton Active et de l'appli je transfère vers le GPS.
On peut copier un GPX dans Bryton Active sur le PC, mais après je vois pas la manip, se passe rien.
Sinon on peut créer la trace directement avec l'appli et envoyer dans le GPS, mais c'est moins facile que sur un écran de PC.