Je ne sais pas sur Garmin, mais sur Mio par exemple il y a une astuce, c'est peut-être la même chose, à vérifier.
Si j'enregistre un parcours dans les historiques et que je veux le reprendre un autre jour, il va m'obliger à le débuter au point de départ et à rester dessus pur et dur, c'est à dire que si je fais un détour d'un kilomètre, il m'obligera à reprendre la trace là où je l'ai quittée sans recalcul d'un chemin de transition.
Je dois en fait enregistrer ce parcours dans un fichier trace via l'application Mio Share, et l'enregistrer dans le gps même. A partir de ce moment, je peux l'afficher à l'écran du gps et débuter la trace n'importe où, le gps va me guider à partir de l'endroit où je serai, qui n'est pas nécessairement au début.
En résumé, je suis calé avec un parcours dans "historique" qui est vraiment impossible, mais libre dans une trace créée via un fichier que j'ouvre sur le gps après l'avoir enregistré dans les traces.