"Incompétence, inexpérience, imprudence, inattention, bêtise ?"
Dans tout ces cas il y a au final un défaillance humaine voir de l'arrogance, un complexe de supériorité. Le grain de sable est bien ce que tu cite avant. J'étais présent, il y a des témoins directs, et ce groupe voulait se faire "plaisir" dans un descente qu'il ne connaissait pas, ne maitrisait pas (mais croyant la maitriser) et sans imaginer qu'une voiture pouvait arriver en face alors que lorsque l'on est à 10m de l'entrée du virage on ne voit pas au-delà du 1/3 de l'épingle. Le gars, comme beaucoup, a du tellement souvent se trouver dans cette situation sans qu'il n'y ai de conséquence qu'il a oublié qu'il pouvait en avoir. Ce n'est pas la faute à "pas de chance". Et cette conductrice qui ne demandait rien, qui a été prudente, se retrouve à devoir l'indemniser au titre de la Loi Badinter. Et ça aussi c'est choquant!
Voici la situation pour illustrer
http://www.42pix.com/fr/albums/577717759300029-route/fullscreen?image_id=156733403703056