Georges MAILLET Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 "il est tombé car il a ripé?"Inopportun, Igor - et je reste "poli".
Franck PASTOR Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Plus de détails sur les causes du décès dans l'article du journal Le Soir pointé ci-dessous. Cela rectifie que j'ai rapporté plus haut : ce n'est pas un éventuel choc sur sa tête qui aurait provoqué sa mort, mais le choc de son thorax et de son abdomen sur cette canalisation en béton…https://www.lesoir.be/240504/article/2019-08-05/deces-de-bjorg-lambrecht-le-cycliste-belge-succombe-ses-blessures-pendant
Georges IGOR Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Au moins tu ne nous fais pas pseudo hongrois incompréhensible.Inopportun? Non. Provoc? Sans doute.Je déteste cette utilisation de "RIP" à tout va. Cela dégouline de condescendance en utilisant un terme anglais qui n'a rien à voir dans la langue française. Il n'en ressort aucune sincérité, mais un sentiment d'avoir fait sa bonne action.Tu veux lui rendre hommage?On peut le faire bien plus élégamment et respectueusement avec la langue de molière.Le communiqué officiel de l'équipe Soudal est en anglais, elle utilise donc logiquement RIP. L'article de presse français qui le traduit n'a pas reporté RIP, elle l'a traduit en toute lettre.
Bernard MOREAU Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Après l'accident de Goolaerts j'avais évoqué la possibilité que son arrêt cardiaque ait été consécutif au choc thoracique, mais ce n'était pas le cas. Ici oui, le choc aurait provoqué l'arrêt cardiaque, mais ce sont apparemment ses nombreuses autres blessures internes qui ont provoqué la mort.
Bernard MOREAU Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Je déteste cette utilisation de "RIP" à tout va. Cela dégouline de condescendance en utilisant un terme anglaisJe n'ai certes jamais fait de latin, mais je sais quand même que Requiescat In Pace ce n'est pas de l'anglais
Georges IGOR Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Désolé Bernard, mais sur ce coup je te renvoie dans tes 22 et tu y reste.Voici le communiqué officiel de Lotto SoudalThe biggest tragedy possible that could happen to the family, friends and teammates of Bjorg has happened… Rest in peace Bjorg...
Franck PASTOR Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Je suppose que ces autres blessures internes sont également dues au choc contre cette structure de béton…
Franck PASTOR Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Sans doute dans ce cas mais il reste que les nombreuses inscriptions R.I.P. sur les tombes anciennes ne risquent pas de venir de l'anglais !On peut supposer que les Anglophones ont repris ces initiales de l'expression latine consacrée pour les adapter à leur sauce.Il y aurait matière à un débat intéressant, mais je ne pense pas que ce fil soit le bon endroit pour cela…
Bernard MOREAU Posté le 5 août 2019 Posté le 5 août 2019 Je vois que même quand tu prends une position indéfendable tu persistes (comme Jo Garo ou Imanol Alcantara en leur temps) à vouloir faire croire que tu ne t'es pas planté.Prouve moi que le RIP de Patrick Chevalier signifie Rest in peace et non pas Requiescat in pace.Demande-le en MP à Patrick.
Georges IGOR Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 Je passe mon tour, car Franck a raison sur un point, ce débat n'a pas lieu d'être ici.Son argument est imparable.Ce garçon était passionné, talentueux.Le plus bel que l'on puisse lui rendre et d'avancer, dans notre passion commune. En restant heureux, il sera heureux. Il ressentira notre joie, comme nos peine.Que ses proches, ses Amis, ses équipiers soient dignent et fier de lui, tel qu'il l'aurait souhaité.
Georges MAILLET Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 "Inopportun? Non. Provoc? Sans doute."Simplement une provocation particulièrement inopportune - on pourrait écrire, sans forcer la vérité, "ignoble", on évoque ici un jeune type qui est dcd en exerçant son métier ...L'évocation de la prolifération des "rip", c'est une autre kestion.Tu peux donc aller te coucher et passer à autre chose avant d'aller polluer d'autres sujets, tu es friand d'interventions merdiques.
Claude CARRIES Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 c est terrible d'apprendre ce genre de chose.Triste fin pour un artiste parti trop tot condoleances a ses amis et sa famille.Le monde du velo est en deuil.
Karl COUDRE Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 Ce n'est pas vraiment le bon endroit pour régler tes comptes pour une futilité...Respect pour la famille de ce jeune qui vit un drame...
Didier SALEMBIER Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 Un sentiment d'immense tristesse et à la fois de révolte.
Frederic JACQUY Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 Je commence à détester ce sport que j'aime tant... Que notre cyclisme belge souffre ces dernières années :-( Samedi, nous étions au paradis. Depuis hier, plein de souvenirs de courses avec ce petit gars... Repose en paix Matchbox :-( :-( :-(
Steven PICARDA Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 je pense qu'il faut surtout ne pas en avoir pour mourir à son âge!
Steven PICARDA Posté le 6 août 2019 Posté le 6 août 2019 on arrête le cyclisme de compétition, ou directement l'usage du vélo , trop dangereux!C'est un malencontreux accident, ce terme se suffit à lui-même, pas la peine d'en rajouter...
Messages recommandés