Finie la giclette ?

[Bernard MOREAU]

J'aime bien l'expression "jump " a la place de "giclette" ....

Et ça veut dire quoi exactement pour toi ? 
NB : ce n'est pas une expression, c'est un mot. 

[Olivier MILLIÈS-LACROIX]

Jump, dans le contexte d’aujourd’hui, pour moi c’est surtout un super morceau d’Eddie Van Halen, un guitariste virtuose de rock décédé hier....

Peut être qu’un jour on aura en France un super morceau de rap intitulé « Giclette » J’en doute.... Le mot pour plein de raisons tombe en désuétude, on peut le regretter mais c’est ainsi.

[Mohammed LARBI SLIMANE]

A la base, jump n'est pas équivalent à giclette . Le terme désigne le fait de faire le saut, c'est à dire de boucher un trou rapidement entre deux groupes de coureurs. La giclette, c'est avoir les moyens de démarrer très violemment, aucun rapport au fait de boucher un trou (certain vont dire que si, il y a rapport😉). Mais le terme de jump commence à rentrer dans les mœurs  pour remplacer les deux mots. 

MLS 

 

[Bernard LUC]

tout à fait momo, tu viens de recadrer le debat: jump et giclette ce sont 2 choses differentes.

[Bernard LUC]

j'ai vu la nouvelle de sa mort et en ai parlé dans le post "necrologie".

on voit sur youtube, l'un des gars du groupe VAN HALEN, qui fait de sacrées pirouettes, un grand ecart meme, du "jump" en somme.

et de sacrés beaux mecs, blonds aux cheveux longs, ........ comme moi etant jeune ......

[Sylvain KARLE]

avoir du jump est une expression pour moi ....

c'est pouvoir par exemple s'extirper rapidement d'un peloton ou démarrer fort dans bosse ...

[Bernard MOREAU]

gicler quoi 😆

[Sylvain KARLE]

Why not .....

" Enrhumer les autres " est pas mal aussi ....

[Bernard MOREAU]

... La giclette, c'est avoir les moyens de démarrer très violemment,

D'accord avec ça.

aucun rapport au fait de boucher un trou

Gicler et boucher un trou ne sont bien sûr pas synonymes, mais gicler peut-être intéressant pour boucher un trou (afin de recoller à un groupe qui s'échappe quand le trou reste raisonnable) sans emmener personne sur le porte-bagage parce qu'on a déjà un pote dans l'échappée en formation ou parce qu'on pense que le groupe est déjà assez fourni. 

Ce dont je suis à peu près certain c'est que je n'utiliserai jamais le mot "jump".

[Bernard MOREAU]

J'aime bien "enrhumer", mais on peut le faire au train, dans un col par exemple.

Tu reviens sur un ou plusieurs gars (ou une fille 💋) et tu les passes sans coup férir en les laissant sans réaction parce que trop de différence de vitesse.

[Bernard MOREAU]

CHASSE-PATATE :

https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/chasse-patate-erwan-mingam-vous-epluche-jargon-du-cyclisme-1907050.html?

[Bernard LEROUX]

Dommage que les commentateurs télé n'utilisent plus ou peu ces expressions.

Je ne connaissais pas : saler la soupe.

[Patrick CHEVALIER]

Bernard LEROUX a écrit :Je ne connaissais pas : saler la soupe.

 bourrer le canon , allumer la chaudière (c'est kif kif)

[Jean ALBERT]

apparemment, Maître Jacques non plus, ne "connaissait pas" l'expression saler la soupe! ;-))

(si vous vous souvenez de l'une de ses interviews à ce sujet...)

[Bernard LUC]

plutot que saler la soupe, je prefere sucrer le yaourt

[Isaac Stene]

C'est pas plutôt les fraises que tu sucres ?😆

[Bernard LUC]

ah oui c'est ça qu'on dit, sucrer les fraises. sauf que, perso, je ne sucre jamais mes fraises, mais je sucre mes yaourts

[Bernard MOREAU]

Ce n'est plus un sujet, c'est un vrai cimetière des forumeurs disparus 😬

[Bernard MOREAU]

Je lis sur Cyclingnews.com (live coverage)

13:57:50 

A couple more riders make the jump, too.

Dans ce cas, aucun doute : ils (ces 2 coureurs) bouchent le trou les séparant des échappés déjà enfuis.