Rudy THERASSE Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 180 km - 3300 m 150 km - 2600 m 120 km - 1900 m 90 km - 1400 m 51 km - 600 mLes superbes paysages de la Famenne et de l'Ardenne à partir de Rochefort (Belgique)De prachtige landschappen van de Famenne et de Ardennen van Rochefort (België)Bonjour,La Magnifique - Seizième Edition aura lieu le samedi 12 mai 2018.La Magnifique : le rendez-vous incontournable du mois de mai pour les cyclos. Randonnée cyclotouriste ou randosportive (sans classement), selon la pratique des participants, qui parcourt la Famenne et l'Ardenne à partir de Rochefort (Belgique). La véritable "Rochefort Classic" ! Découvrez les 5 parcours proposés, dont 2 repris au challenge "Brevet A Dénivelé" et 2 repris au challenge "Brevet Cyclo-Côteur Belge" de la FFBC. Parcours 2018 encore améliorés, avec de belles surprises pour encore plus de plaisir.Découvrez sur www.veloclubrochefort.be les services offerts et toutes les informations pratiques.Suivez également La Magnifique – Seizième Edition sur Facebook.Accueil en français, néerlandais, allemand et anglais. La passion du vélo est notre moteur. Bienvenue !Au plaisir de vous accueillir,Très cordialement,Vélo Club Rochefort Hallo, La Magnifique - Vijftiende Editie zal worden gehouden op zaterdag 12mei 2018.La Magnifique : de niet te missen afspraak in mei voor de wielerfanaten. Tocht (zonder classificatie) door de Famenne en Ardennen van Rochefort (België). De echte "Rochefort Classic" ! Herontdek de 5 voorgestelde parcours, waarvan er 2 zijn opgenomen in de Challenge "Brevet A Dénivelé" en 2 zijn opgenomen in de Challenge "Brevet Cyclo-Côteur Belge" van de FFBC. De parcours 2018 zijn nog verbeterd, met leuke verrassingen voor nog meer fietsplezier. Ontdek op www.veloclubrochefort.be de diensten die wij aanbieden en alle praktische informatie.Volg La Magnifique – Zestiende Editie ook op Facebook. Ontvangst in het Frans, Nederlands, Duits en Engels. Welkom !Met vriendelijke groeten, Vélo Club Rochefort Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 3 avril 2018 Auteur Share Posté le 3 avril 2018 La Magnifique - Zestiende Editie zal worden gehouden op zaterdag 12 mai 2018 ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jacques VANDEWIELE Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 La Magnifique - zestiende editie zal op zaterdag 12 mei 2018 gehouden worden. rectification sur la construction de la phrase en néerlandais. Au futur l'ensemble participe passé et verbe infinitif est rejeté en fin de phrase !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 3 avril 2018 Auteur Share Posté le 3 avril 2018 :0) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Franck PASTOR Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 Ce serait pas plutôt : «Wie niet waagt, wint niet» ? Je propose d'instaurer le néerlandais comme seconde langue officielle du forum ! 😃 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Olivier MILLIÈS-LACROIX Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 Ik ben het eens !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Eric HENNUY Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 "Je propose d'instaurer le néerlandais comme seconde langue officielle du forum"Attention les "franskiljons", prononcez correctement "Schild en Vriend" sinon "Goedendag"😬😃https://fr.wikipedia.org/wiki/Godendachttps://fr.wikipedia.org/wiki/Matines_de_Bruges_(histoire)https://fr.wiktionary.org/wiki/fransquillon Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Olivier MILLIÈS-LACROIX Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 Fransquillon... Jolie expression... Mais est ce ainsi que tu parlerais de (au hasard) Jacques Brel ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Eric HENNUY Posté le 3 avril 2018 Share Posté le 3 avril 2018 Non Brel çà doit être plus compliqué ou plus simple; disons "belge tout court"😉 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Thierry GEUMEZ Posté le 4 avril 2018 Share Posté le 4 avril 2018 Joli combat de coqs... français à propos de la construction des phrases en néerlandais 😆 (en Belgique, le lion est l'emblème de la Flandre et le coq celui de la Wallonie...).Qu'en dit Jacques, notre professeur de langues qui a déserté le sujet non sans avoir tenté de semer la zizanie parmi nos rangs ? - Wie niet waagt, niet wint ?- Wie niet waagt, wint niet ?Et pourquoi pas :- Wie waagt niet, wint niet ?Jacques ! Au secours ! Il y va de l'avenir des francophones ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 4 avril 2018 Auteur Share Posté le 4 avril 2018 Bonjour,Rendez-vous le 12 mai prochain à Rochefort sur les routes de La Magnifique pour conclure. 😄Sur le vélo, ou autour de quelques spécialités locales (fromage, Trappistes, ...) après l'effort. Au plaisir de vous accueillir,Bien cordialement, Vélo Club Rochefort Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 20 avril 2018 Auteur Share Posté le 20 avril 2018 Bonjour,Les nouveaux parcours 2018 de La Magnifique - Seizième Edition ont été publiés ce jour sur le site www.veloclubrochefort.be. Découvrez les 5 parcours proposés. Les liens vers les parcours GPS seront ouverts 10 jours avant l'évènement. Bienvenue !Bien cordialement,Vélo Club Rochefort Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jacques VANDEWIELE Posté le 20 avril 2018 Share Posté le 20 avril 2018 Désolé mais je suis pas revenu sur ce sujet.Voici l'explication demandée : Wie niet waagt :dans ce cas nous avons une phrase relative où il y a rejet du verbe en fin de proposition.Wint niet : place de la négation " niet " derrière le verbe conjugué.Donc la bonne solution : Wie niet waagt, wint niet.Pour ceux que cela intéressé ???? Place du NIET 1- derrière le verbe conjugué2 - devant un complément prépositionnel ( Ik ga niet in het bos )3- derrière un complément d'objet direct ( COD ou CDV ) DEFINI càd précédé de l'article de ou het , d'un adjectif possessif ou d'un adjectif démonstratif. Si le COD est un nom ou un prénom il s'agit automatiquement d'un substantif défini et dès lors on aura " Ik ken Eva niet ".La négation NIET se place aussi devant un adjectif , un adverbe ou un attribut. N'est-ce pas beau la grammaire expliquée simplement !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Thierry GEUMEZ Posté le 20 avril 2018 Share Posté le 20 avril 2018 N'est-ce pas beau la grammaire expliquée simplement !!!📢C'est donc Franck qui a donné l'expression correcte.Bravo Franck ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Franck PASTOR Posté le 21 avril 2018 Share Posté le 21 avril 2018 C'est donc Franck qui a donné l'expression correcte.Bravo Franck !😃Une nuance quand même : ma version est en effet la forme correcte en néerlandais standard, mais j'ai fait quelques recherches depuis, et la citation de Brice est en fait tirée d'une maxime légèrement différente, de type dialectal et donc bien moins soucieuse de correction grammaticale : «Wie niet waagt, wie niet wint» vue aussi sous la forme «Wie niet waagt, die niet wint».Il manquait donc un pronom à la citation de Brice pour qu'elle soit complète.Et sinon, la «Magnifique» est en effet une splendide cyclo, que j'ai faite en 2015, mais cette année elle n'est pas à mon programme : c'est rare que je puisse me libérer un samedi, sauf vacances.En 2015, les côtes proposées y étaient très nombreuses, généralement longues et peu raides. Les paysages étaient vraiment magnifiques, et pourtant il pleuvait ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 21 avril 2018 Auteur Share Posté le 21 avril 2018 Merci !! Au plaisir de vous accueillir. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 21 avril 2018 Auteur Share Posté le 21 avril 2018 Merci !Le profil de chacun des 5 parcours est disponible via le tableau "Parcours et dénivelés" publié sur la page http://www.veloclubrochefort.be/index.php?page=la-magnifique.Pour chaque parcours, une fiche d'information est disponible avec plan général et dénivelés, les distances, le répertoire des principales côtes (et pour chacune d'entre-elles, la distance, la pente maximale et la pente moyenne) et un code QR pour accéder au parcours GPS sur GPSies (téléchargeable). Les liens GPS vers GPSies seront ouverts 10 jours avant l'évènement.Bienvenue ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rudy THERASSE Posté le 21 avril 2018 Auteur Share Posté le 21 avril 2018 http://www.veloclubrochefort.be/ http://www.veloclubrochefort.be/index.php?page=La-Magnifique http://www.veloclubrochefort.be/index.php?page=La-Magnifique-Inscription Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés