En la matière,Nicolas sera indemnisé sans soucis : délai en fonction de la réactivité de son assureur.
Nicolas est une victime protégé (loi BADINTER),pas de faute engageant sa responsabilité,procès verbal de gendarmerie qui l'atteste + les témoignages des collègues.
Je lui conseille de demander à son assurance une expertise médicale : se protéger sur les séquelles éventuelles,évaluer le pretium doloris.
Les indemnités peuvent être conséquentes selon l'évaluation de l'expert médical.