Salut, les pédales sont-elles réellement en cause ? Le bruit vient peut-être d'un autre endroit du vélo.
Une anecdote : j'avais du jeu dans ma roue arrière, c'était nettement perceptible à la main. J'ai tout démonté/remonté, réglé le jeu des roulements, vérifié que tout était OK du côté de la roue libre et du serrage de la cassette mais aucun progrès... jusqu'au moment où j'ai découvert, un peu par hasard, que la patte de fixation du dérailleur arrière était desserrée.
Il faut tout vérifier, même où tu penses que c'est improbable (la selle ou la sacoche, par exemple, ou les fixations des porte-bidons)