Je pense que tu as mis le doigt sur les vraies raisons de cette "appellation" et de ce type de projet. Ca sent la réunion de conseil municipal et régional avec en fin de journée la question : "il nous reste un peu de budget, on a encore reçus une directive incitant à faire des pistes cyclables, ca fait 3 ans qu'on a rien fait, cette année on leur en fait une avec un nom écolo pour être actuel ? Comme ca on est tranquille pour 4/5 ans et après ce sera plus nous de toute façon" Il y a les vélos routes dans ce goût là aussi. La Paris-Londres passe à coté de chez mes parents, elle alterne départementales, vraies pistes cyclables, sentiers et chemins agricoles défoncés couverts de caillasse. Impraticable avec un vélo de route. J'ai vécu un temps en Franconie (en Bavière) et les départementales reliant les villes et villages comportaient une piste cyclable en bitume déportée de la route avec 2 m de gazon, pas juste un terre plein. De plus des tunnels étaient aménagés lors des croisement d'axe pour éviter de faire traverser les vélo sous la chaussée. C'est ce qui m'a donné envie de me mettre vélo, l'environnement était tellement favorable, à tel point que les piétons étaient rares, je faisais mes courses à pied je passais pour un ovni.