Van der Poel out...

[Olivier LEBOEUF]

Lourde chute pour le champion néerlandais qui risque de compromettre fortement la fin de sa saison...🙁

[Mathieu MATIGNON]

Finalement rien de très grave il ne devrait pas courir ce week-end mais sera là pour tenter de reprendre son maillot!

[Franck PASTOR]

Van der Poel explique après coup qu'il a voulu à tout prix déborder Tom Meeusen qui venait de faire la cassure sur son coéquipier Toon Aerts, en tête. Ce qui l'a fait aborder cette descente trop vite, et passer par dessus son guidon. Rien de matériel donc. J'ai lu ça hier sur le site du journal flamand Het Laatste Nieuws:

http://www.hln.be/hln/nl/2884/Veldrijden/article/detail/3042724/2016/12/29/Van-der-Poel-Gelukkig-geen-breuken-vastgesteld-enkel-zwaar-gekneusde-nek.dhtml

Pour son état de santé: aucune fracture constatée, mais il devra porter une (légère) minerve quelque temps. Il est quand même tombé en plein sur la figure… Il espère être en mesure de défendre son maillot de champion des Pays-Bas.

[Sylvain KARLE]

http://www.dhnet.be/sports/cyclisme/lourde-chute-pour-mathieu-van-der-poel-emmene-a-l-hopital-photos-et-video-58653fa9cd70717f88e0bd16

 

sur la vidéo il me semble qu'i l saute trop vite et loin et se reçoit mal , plutôt erreur humaine ....

 

tiens d’ailleurs la réponse est là : 

http://www.lequipe.fr/Cyclisme-sur-route/Actualites/Frayeur-pour-mathieu-van-der-poel/764468

 

Évacué sur une civière sans avoir perdu connaissance, il a été dirigé vers la clinique de Malle, toute proche. Il en ressortait en fin d'après-midi, rassuré, la nuque protégée par une minerve. « Je suis OK, commentait-il. C'est ma propre faute mais après tout, dans mon malheur, j'ai de la chance...» Aucune fracture n'a été décelée. Dominateur cet hiver, Van der Poel s'abstiendra ce vendredi à Bredene, ainsi que le 1er janvier à Baal, mais prévoit de reprendre la compétition le 8 au Championnat des Pays-Bas. Son grand rival, Wout Van Aert, a remporté l'épreuve.

 

[Franck PASTOR]

J'ai traduit l'essentiel, quand même, rien que pour toi ! 😉

(et pour la plupart des gens d'ici, oui, d'accord)

J'ai pour principe de citer mes sources, même si elles sont dans une langue que peu de forumeurs comprennent. J'essaie cependant dans ce cas d'en transcrire le principal.

 

[Eric HENNUY]

Je ne sais pas si la cause mais courir les cyclo-cross sur du terrain gelé c'est très dangereux; la boue amorti les chocs. C'est mieux le sable quand il gèle.

[Sylvain KARLE]

surtout qu'on pourrait être tes fils ...😃

Bon réveillon aussi Isaac ..

[Patrick CHEVALIER]

je l'ai vu en direct hier et ne le voyant pas bouger je disait que les choses étaient sérieuse enfin visiblement plus de peur que de mal

en marge sur le cross d'hier (et ce n'est pas la première ces derniers temps) après avoir fait la différence qui lui donne de l'avance il se fait rejoindre😕 je trouve qu'il commence a avoir du mal a finir les épreuves et peut être que la faute d'hier est a mettre sur le compte du manque de lucidité

[Olivier LEBOEUF]

Tant mieux!!! Inquiétant en effet de ne pas le voir se relever. Mais soulagé qu'il puisse reprendre sa belle saison rapidement !

[De st fiacre MELCHIOR]

Bonsoir monsieur, êtes-vous à l'Union Vélocipédique de Pinon Anizy?

[Patrick CHEVALIER]

bonjour

 

non absolument pas

[De st fiacre MELCHIOR]

Merci, c'est parce que vous y avait un homonyme et que je me posait des questions.

[Maximilien COUVREUR]

Champion national aujourd'hui devant Corné Van Kessel, Joris Nieuwenhuis (un top espoir) et Lars Van Der Haar (4°)

 

Un autre Espoir du top s'est surclassé aujourd'hui, le champion du monde Eli Yserbyt en Belgique mais très très loin (il était 20° à 3 tours de la fin, plus de nouvelles après)

 

[Jaky BALLET]

Van AERT conserve son titre aussi en Belgique, ça promet pour la suite avec Van Der Poel

[Olivier LEBOEUF]

Content de ce retour rapide. Ça promet une belle bagarre pour la fin de saison !!!

[Maximilien COUVREUR]

Aujourd'hui Van Der Poel qui gagne avec un boulevard d'avance sur Aerts et Sweeck. Van Aert 5° à plus d'une minute. Erreur de Van Aert et Aerts au jump des planches dans le dernier tour, ils ont frôlé la catastrophe à 3 semaines du mondial de Belval...