Effacer

[Bernard LUC]

le tube des EAGLES ??

[Bernard MOREAU]

Exact 1976 😉

les paroles :

https://www.youtube.com/watch?v=iqODbP1T3nk

[Jacques LITAIZE]

We are programmed to receive....but you can never leave !

[Jacques LITAIZE]

Pardon, je n'avais pas vu ta réponse.

[Bernard LUC]

j'avoue que pour les groupes de rock, je me fous des paroles car ce qui compte, pour moi, c'est la musique.

donc traduction: nous sommes programmés pour recevoir, mais nous ne pouvons jamais quitter.

ça veut dire quoi ?

[Jacques LITAIZE]

Nous sommes programmés pour recevoir, mais vous ne pouvez jamais partir : Bernard fait le parallèle avec le forum, dont certains disent qu'on ne peut pas le quitter librement sans laisser de traces.

[Bernard MOREAU]

En fait, il s'agit bien sûr de métaphores, mais 39 ans après les interprétations se multiplient.

Il suffit de voir l'abondance des commentaires.

L'addiction est quand même une des interprétations les plus souvent retenues, comme dans ce commentaire :

Hotel California is about the addiction to drugs. You can check out anytime you like (get high) but you can never leave (quit the addiction). We are all prisoners on our own devices, trapping ourselves with substenses that could be heaven but also hell. We start to remember the past or to forget it all, but time passes like a blur and the wine we requested hasent been in stock since 1969. Voices always waking us up to welcome us back to the hotel california. You can check out anytime you like,

You can check out anytime you like (get high) Tu peux te défoncer quand tu veux

but you can never leave (quit the addiction) Mais tu ne peux jamais abandonner ta dépendance (te libérer de la drogue).

D'autres interprétations évoquent des cultes sataniques.

Donc à cet Hôtel California la réception est toujours prête à t'accueillir, mais tu n'en sors jamais.

PS. Wikipedia confirme, extrait :

Origine, Histoire

Cette chanson ressemble fortement à celle de Jethro Tull, écrite par Ian Anderson, We Used to Know, sur l'album Stand Up publié en 1969[3],[4]. Dans un entretien au San Francisco Chronicle du 26 novembre 1995, Don Henley raconte que la chanson capturait l'esprit de l'époque, qui était une période de grands excès dans cette région et dans le business de la musique en particulier. Plus tard, il parlera d'une « perte d'innocence ».

Le véritable Hotel California n'est pas un hôtel, mais un établissement spécialisé dans le traitement des dépendances aux drogues couru par les rock stars de l'époque (ceci a été confirmé par Henley en personne au cours de la même interview)[5]. Elle figure sur l'album du même nom (premier morceau de l'album), qui est le premier sans Bernie Leadon et avec Joe Walsh.

[Bernard MOREAU]

100 coups de fouet 😃

[Bernard LUC]

merci de tes explications. pas anodin, donc.

DROG, SEX AND ROCK'N ROLL

[David ROSSI1639476449]

Personne n'a remarqué sa disparition.

Faux  voire l'initiateur du post et pour paraphraser Lamartine il pourrait s'attribuer la maxime:' un seul être vous manque et tout est dépeuplé"

[Michel PENNETEAU]

 

Moi aussi, avec +1 , j'ai cru que ça faisait moins 2...mais non, il revenu avec de bonnes nouvelles...😄

[Michel PENNETEAU]

 

Joachim parlait de l'ami du disparu, qui semblait avoir disparu lui aussi...pas facile à suivre, surtout que l'ami qui semblait avoir disparu, est finalement réapparu, donnant des nouvelles du disparu.