Alain CORMARY Posté le 9 mai 2021 Posté le 9 mai 2021 Agrégat, Je remplacerai en même temps:- leadership par prééminence,- timing par chronologie,- débrief (horrible) par analyse etc etc.Toute cette plèbe qui franglise à tour de bras, qui ne SAIT PAS le français et croit SAVOIR L'ANGLAIS, m'exaspère.
Isaac Stene Posté le 9 mai 2021 Posté le 9 mai 2021 Peine perdue, voilà des décennies que cela perdure et les protestations nombreuses n'y font rien.Chaque profession se gargarise avec son sabir et contribue à l'appauvrissement de la langue française .Mais on peut toutefois s'en indigner .
Jean DULOUT Posté le 9 mai 2021 Posté le 9 mai 2021 " Toute cette plèbe qui franglise à tour de bras, qui ne SAIT PAS le français et croit SAVOIR L'ANGLAIS, m'exaspère." (sic)Ce n'est pas que la plèbe malheureusement qui utilise intensivement franglais et anglicismes. L'exemple vient d'en haut avec nos pseudos élites de plus en plus incultes,ignares et méprisantes vis à vis de la langue nationale.Surtout le monde de l'entreprise et des médias.Plus collabos qu'eux,c'est difficile de trouver.Et dire que nous avons une loi( Toubon) qui date des années 90,censée réguler cette invasion,une vaste rigolade !!!
Bernard MOREAU Posté le 9 mai 2021 Auteur Posté le 9 mai 2021 Excellente conclusion à cette discussion :https://www.franceinter.fr/emissions/une-semaine-en-france/une-semaine-en-france-07-mai-2021Je n'ai rien à ajouter.
Alain CORMARY Posté le 10 mai 2021 Posté le 10 mai 2021 Oui, tu as raison, ça monte, dans les livres dont le centre national du livre a supervisé l'édition, on trouve des "au final" (horrible) des "revisiter" (beurk !) des "au temps pour moi" au lieu de "autant pour moi" (caca boudin), et je m'arrête là?On ne parle plus le français mais le taditquoi.
Guillaume LEROYER Posté le 10 mai 2021 Posté le 10 mai 2021 "des "au temps pour moi" au lieu de "autant pour moi"" Où est le problème ?
Jean DULOUT Posté le 10 mai 2021 Posté le 10 mai 2021 Alors là,si tu sors des anglicismes,on n'est pas sorti de l'auberge....Pour " au temps pour moi", il y a débat,l'académie considère que c'est la bonne orthographe,mais des spécialistes de notre langue estiment que les deux orthographes sont autorisées.Tout dépend du sens de la phrase.Débat aussi sanguinolent que celui qui divise la France entre les tenants du pain au chocolat ou de la chocolatine. Pour moi,c'est tranché,c'est la choco....!!!!
Messages recommandés