Salut
Pour deux enfants, tu as cela :
C'est donné pour 36kg max.
Il n'y a pas que la solidité du châssis, c'est l'attache de la remorque au vélo qui force parfois sur le cadre et la largeur qui pose problème sur les pistes cyclables avec toutes les barrières qui les encombrent. J'ai versé la remorque avec ma fille à l'intérieur sur un trottoir.
Pour l'idée de ton copain, je pense qu'il ne pensait pas mettre un tube cuivre de plomberie, cela va forcément plier à mon avis. Je mettrais au moins une barre pleine. Pour l'élargir, au lieu du cuivre trop malléable à ton goût, tu peux acheter une barre ronde en d'acier plein. Si elle n'a pas le bon diamètre, un coup de tour à métal pour la diminuer et une bonne soudure à la jonction.